S003 A は B では ありません。
A は B では ありません。
さくら さん は 医者 では ありません。
かれ は 学生 では ありません。
මෙම පාඩමේදී, ජපන් භාෂාවේ は (wa) සහ では (dewa) particle භාවිතා කර ඍණාත්මක ප්‍රකාශයන් යන මාතෘකාවට පිවිසෙමු. විශේෂයෙන්, අපි "A යනු B නොවේ" යන්න ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරන "A は B では ありません。" යන වාක්‍ය රටාව ගවේෂණය කරමු. මෙම ව්‍යුහය ප්‍රගුණ කිරීමෙන්, ඔබට ප්‍රකාශ ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීමට සහ යමක් හෝ යමෙකු නොවන්නේ කුමක්ද යන්න විස්තර කිරීමට හැකි වනු ඇත.
පළමුව, මෙම වාක්‍ය රටාවේ wa (wa) particle එකේ කාර්යභාරය තේරුම් ගනිමු, ජපන් භාෂාවෙන්, වාක්‍යයේ මාතෘකාව සලකුණු කිරීමට wa (wa) particle එක භාවිතා කරයි.
"A යනු B නොවේ" යන රටාවේ, A යනු සාකච්ඡා කෙරෙන මාතෘකාවයි. උදාහරණයක් ලෙස, "さくら さん は 医者 では ありません。" (Sakura-san wa isha dewa arimasen) යන වාක්‍ය සලකා බලන්න. ) මෙහි සකුරා-සන් මාතෘකාව වන අතර, ඇය වෛද්‍යවරියක් (ඉෂා) හෝ වෛද්‍යවරියක් නොවන බව අපි ප්‍රකාශ කරමු.
මීළඟට අපි "では ありません" (dewa arimasen) කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.මෙය භාවිතා වන්නේ ක්‍රියා පදයේ සෘණාත්මක ස්වරූපයෙනි, එනම් "පවතින" හෝ "වීමට" යන අරුත අපට යමක් හෝ යමෙකු යැයි පැවසීමට අවශ්‍ය වූ විට කිසියම් වෘත්තියක් හෝ නිශ්චිත ගුණාංගයක් නොමැති නම්, අපි "A は B では ありません。" යන රටාව භාවිතා කරමු. මෙම අවස්ථාවේ දී arimasu හි ඍණාත්මක ස්වරූපය සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. "かれ は 学生 では ありません。" (kare wa gakusei dewa arimasen) යන්න "ඔහු සිසුවෙකු නොවේ" යයි පරිවර්තනය කල හකිය.
QUIZ
Lesson Summary
In this lesson, we saw how to use the Japanese structure "A は B では ありません" which is used to express negation. This structure is usually used to describe what something or someone is not. To form the sentence correctly, you have to start with the person's name or pronoun, followed by the particle は (wa) and their occupation or identity, then the particle では ありません (dewa arimasen). As an example, you can say "わたし は 先生 では ありません" (Watashi wa sensei dewa arimasen) which means "I am not a teacher." Mastering this sentence pattern will help you to express yourself in Japanese more confidently.